Тернополянам розповіли: варто чекати тепла, чи готуватись до зими? На Тернопільщині цирк приїхав розважати людей, а став епіцентром скандалу Зарваниця на Тернопільщині – один з найбільших духовних центрів світу “Напарниця запропонувала почистити золото за символічну ціну, а власниця коштовностей погодилася”, – історія ошуканої тернополянки На Тернопільщині оштрафували чиновника. І вам буде цікаво за що “Міст втомився”: шляхопровід біля ТНТУ в Тернополі почали ремонтувати На Тернопільщині ліквідували пожежу в закинутому будинку На пішохідних переходах у Тернополі облаштовують додаткове освітлення Демографічний бум: у Тернополі збільшилося школярів аж на 42 класи! Медики розповіли про стан тернопільського депутата після операції Які відкриті дані оприлюднює мерія Тернополя? Конфлікт на парковці в Тернополі переріс у кримінальне провадження У Тернополі знову штрафують магазини за продаж алкоголю у нічний час Безкоштовний проїзд для молоді з Тернопільської громади (Відео) Що зміниться у нарахуванні субсидій

Ще одна перемога: Тернопіль отримав шістнадцятого європейського партнера


IMG_8974_d0816_003Делегація з польського міста Єленя-Ґура на чолі із президентом Марціном Завілою взяли участь у цьогорічному святкуванні Дня міста Тернополя. В рамках офіційних заходів відбулося офіційне підписання угоди про партнерство між Тернополем та містом Єленя-Ґура.

Міський голова Тернополя Сергій Надал висловив слова вдячності гостям за їх візит та підтримку нашого міста, а також зазначив, що у сторін є багато ідей щодо налагодження ефективної співпраці між двома містами.

«Тернопіль отримав ще одного європейського партнера, який зацікавлений у взаємному обміні досвідом у сферах культури та спорту, підприємств, обміном делегаціями школярів та молоді, – зазначив очільник Тернопіль. – Тернопіль уже має одинадцять міст-партнерів та чотири міста-побратими із якими підтримує та розвиває дружні відносини, переконаний, що співпраця із містом Єленя-Ґура буде такою ж ефективною».

 

1. Міста-побратими :

Місто, країна

Підписані міжнародні документи

1

Хожув, Польща

1.«Угода про партнерську співпрацю», підписана у м. Хожуві, 25 серпня 2007 року.

2.«Присяга Близнючого Партнерства», урочисто скріплена у м. Хожуві 5 червня 2009 року та у м. Тернополі 28 серпня 2009 року.

2

Батумі, Грузія

1.«Протокол про наміри», підписаний у м. Тернопіль 26 грудня 2007 року.

2.«Угода про партнерство та співробітництво», укладена у м. Тернопіль 22 травня 2011 року.

3.«Присяга про Побратимство», підписана у м. Тернопіль 28 серпня 2011 року.

3

Тарнув, Польща

1. «Лист про наміри» та «Угода про співпрацю та добрі стосунки», підписані у м. Тарнув 23 квітня 2004 року

2. «Присяга про Побратимство», урочисто укладена 28 серпня 2013 року у Тернополі.

4

Тирасполь, Молдова

1.Партнерська співпраця з Тирасполем розпочалася у 1980 році. «Присяга про Побратимство» підписана у м. Тернополі 28 серпня 2011 року.

2. «Присяга про побратимство», підписана 28 серпня 2011 року.

 

2. Міста-партнери:

5

Ялова, Туреччина

«Протокол про наміри встановлення партнерських зв’язків між містами Тернопіль та Ялова» від 28.08.2013р.

6

Радом, Польща

Договір укладений у 2005 році.

7

Ельблонг, Польща

«Угода про співпрацю міста Ельблонг та Тернополя», підписана у м. Ельблонг 27 червня 1992 року.

«Рамкова угода про партнерську співпрацю між містом Ельблонг та містом Тернопіль», підписана в Тернополі 28 серпня 2015 року.

8

Новотомишльський повіт

1.«Лист про наміри», підписаний у м. Новотомишль 9 вересня 2011 року.

2.«Декларація про партнерство і дружні відносини між Новотомишльським повітом та містом Тернопіль», підписана 25 серпня 2012 року у м. Тернопіль.

9

Вільянді, Естонія

«Протокол про співпрацю», підписаний у м. Тернополі у 2004 році.

10

Слівен, Болгарія

1.«Договір про співпрацю», підписаний у м. Тернопіль 1969 року.

2.«Угода про співробітництво», укладена у жовтні 1997 року.

3. «Протокол про наміри» , підписаний у Слівені 25.10.1997р.

4. «Меморандум про побратимство» , підписаний у. м. Слівен 25 жовтня 2002 року.

11

Шумен, Болгарія

«Договір про співробітництво між общиною Шумен та містом Тернопіль», укладений у м. Тернопіль 28 серпня 2010 року.

12

Мурсія, Іспанія

«Договір про співпрацю», підписаний 26 лютого 2015 року.

13

Таураге, Литва

«Угода про співробітництво між самоврядуванням району Таураге (Литовська республіка) та містом Тернопіль», підписана в Тернополі 28 серпня 2015 року.

14

Ниса, Польща

 «Договір про партнерську співпрацю між гміною Ниса(Польща) та містом Тернопіль», підписаний в Тернополі 28 вересня 2015 року.

15

Суленцінський повіт, Польща

«Договір про Партнерство і Співпрацю між Тернопільською міською радою і Суленцінським Повітом», підписаний 28 серпня 2015 року в Тернополі.


Хочете повідомити нам свою новину? Пишіть на електронну адресу ternopillive@gmail.com. Слідкуйте за нашими новинами в Твіттер і долучайтеся до нашої сторінки у Фейсбук.








Загрузка...





Loading...



Далучайтесь до наших спільнот у соцмережах і будьте в курсі усіх актуальних новин Тернопілля!